洋基換來哈普 凱許曼：補缺口，還會有動作
繼紐約洋基昨日從巴爾的摩金鶯交易來布里頓（Zach Britton）後，今天又跟多倫多藍鳥
進行交易，換來先發投手哈普（J.A. Happ），今日對戰堪薩斯皇家賽前專訪時，總管凱
許曼（Brian Cashman）認為洋基補強了本季的缺口，並表示：「哈普一直是我們所渴望
的球員，且是很多球隊想要爭取的目標，球隊將會更有競爭力。」凱許曼也表示，還會有
補強動作。
在哈普這筆交易中，洋基送出內野手朱力（Brandon Drury），還有目前在洋基3A效力的
農場20名新秀麥金尼（Billy McKinney），與昨日布里頓的交易來看，洋基都是從同區對
手身上進行補強，35歲的哈普本季入選明星賽，在前16場比賽有3.62的防禦率，拿下3勝3
敗，但在過去4場，面對金鶯、波士頓紅襪、底特律老虎和洋基的比賽，防禦率高達7.41
，苦吞0勝3敗。
對於哈普近況低迷的表現，洋基總教練布恩（Aaron Boone）說道：「這樣的成績對哈普
來說不公平，今年哈普的表現非常棒，會有這樣低潮跟球隊防守有重大關係。」；目前洋
基在美聯東區排名第2，落後波士頓紅襪4.5場勝差，而哈普在整個職業生涯面對紅襪的比
賽，防禦率2.98拿下7勝4敗，在過去面對紅襪的10場比賽中，哈普有1.78的防禦率，還有
0.220的對手擊球率，雖然在7月13日面對紅襪，僅投3.2局掉5分，但教練布恩還是給予肯
定，且談到：「交易來布里頓跟哈普兩位投手，真的是在好不過的事情，我非常喜歡兩人
在老東家的表現，但現在他們要將才能帶到洋基。」
對於哈普跟布里頓的到來，「法官」賈吉（Aaron Judge）也顯得非常興奮，並說：「要
獲得兩位強力的投手非常不容易，我們團隊又多了恐怖的武器，為洋基效力還有跟紅襪打
球，想必他們都已經了解，美聯東區不同於其他分區的可怕。」；距離交易大限前還有5
天，總管凱許曼告訴媒體們，球團不排除會在補強上採取更多行動。
https://goo.gl/CSw2kp
--
繼紐約洋基昨日從巴爾的摩金鶯交易來布里頓（Zach Britton）後，今天又跟多倫多藍鳥
進行交易，換來先發投手哈普（J.A. Happ），今日對戰堪薩斯皇家賽前專訪時，總管凱
許曼（Brian Cashman）認為洋基補強了本季的缺口，並表示：「哈普一直是我們所渴望
的球員，且是很多球隊想要爭取的目標，球隊將會更有競爭力。」凱許曼也表示，還會有
補強動作。
在哈普這筆交易中，洋基送出內野手朱力（Brandon Drury），還有目前在洋基3A效力的
農場20名新秀麥金尼（Billy McKinney），與昨日布里頓的交易來看，洋基都是從同區對
手身上進行補強，35歲的哈普本季入選明星賽，在前16場比賽有3.62的防禦率，拿下3勝3
敗，但在過去4場，面對金鶯、波士頓紅襪、底特律老虎和洋基的比賽，防禦率高達7.41
，苦吞0勝3敗。
對於哈普近況低迷的表現，洋基總教練布恩（Aaron Boone）說道：「這樣的成績對哈普
來說不公平，今年哈普的表現非常棒，會有這樣低潮跟球隊防守有重大關係。」；目前洋
基在美聯東區排名第2，落後波士頓紅襪4.5場勝差，而哈普在整個職業生涯面對紅襪的比
賽，防禦率2.98拿下7勝4敗，在過去面對紅襪的10場比賽中，哈普有1.78的防禦率，還有
0.220的對手擊球率，雖然在7月13日面對紅襪，僅投3.2局掉5分，但教練布恩還是給予肯
定，且談到：「交易來布里頓跟哈普兩位投手，真的是在好不過的事情，我非常喜歡兩人
在老東家的表現，但現在他們要將才能帶到洋基。」
對於哈普跟布里頓的到來，「法官」賈吉（Aaron Judge）也顯得非常興奮，並說：「要
獲得兩位強力的投手非常不容易，我們團隊又多了恐怖的武器，為洋基效力還有跟紅襪打
球，想必他們都已經了解，美聯東區不同於其他分區的可怕。」；距離交易大限前還有5
天，總管凱許曼告訴媒體們，球團不排除會在補強上採取更多行動。
https://goo.gl/CSw2kp
--
All Comments